संघीय शासन in English

Examples

1. Even Jaitley acknowledges the necessity of a law , in the interest of federal governance , that prevents the arrest of Union ministers by a state police without “ prior permission ” of the prime minister .
   जेटली का भी कहना है कि संघीय शासन के हित में एक ऐसे कानून की जरूरत है जिसके तहत प्रधानमंत्री की ' ' अनुमति ' ' के बिना किसी भी राज्य पुलिस द्वारा केंद्रीय मंत्रियों की गिरतारी को रोका जा सके .
2. Parliament and the State Legislatures The Constitution of India has established a federal structure of government in the country inasmuch as there is a distribution of legislative , executive and financial powers between the Union and the States .
   संसद तथा राज़्य विधानमंडल भारतीय संविधान द्वारा देश में संघीय शासन प्रणाली स्थापित की गई है क़्योंकि संघ तथा राज़्यों के बीच विधायी , कार्यपालिका एवं वित्तीय शक्तियों का वितरण किया गया
3. The capital was now shifted to Malwa and the empire was reduced to a loose confederation in which the member states paid only normal homage to the centre and were constantly engaged in fighting one another .
   इसके बाद राजधानी मालवा से स्थानांततित की गयी और साम्राज़्य एक शिक्षित संघीय शासन में बदल गया , जिसमें सदस्य राज़्य , केंद्र को साधारण सम्मान मात्र ही देते थे और निरंतर एक दूसरें से लड़ने में संलग़्न रहते थे .
4. Rajya sabha constitutes MLAs of a provinces so its called as upper house of parliament.
   किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है
5. For this reason rajya sabha is shown as the equal of sadana which gatan is samsadh second shape.
   किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है
6. In any federal admin the upper part of the federal parliament is make for defense the state interests in federal level because of the moving statutory obligate .
   किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है
7. In federal rule due to constitutional obligation the upper part of federal legislature has been made to safe guard the states welfare at federal level, based on this principle Rajyashabha was constituted. Due to this reason the Rajyashabha is seen on equal level of houses, Constitution of which is done as the second house of Parliament.
   किसी भी संघीय शासन मे संघीय विधायिका का ऊपरी भाग संवैधानिक बाध्यता के चलते राज्य हितॉ की संघीय स्तर पर रक्षा करने वाला बनाया जाता है इसी सिद्धांत के चलते राज्य सभा का गठन हुआ है इसी कारण राज्य सभा को सदनॉ की समानता के रूप मे देखा जाता है जिसका गठन ही संसद के द्वितीय सदन के रूप मे हुआ है
8. The obvious implication was that English had to be replaced as the language of official administration by each regional language in its own area . But at the same time a common link , language was needed which could be used in place of English , for the official business of the Union , for correspondence between the Union and the states and between one state and another .
   निहित आश्य स्पष्ट था कि सरकारी प्रशासन में प्रचलित अंग्रेजी भाषा को हटाकर उसके स्थान पर अपने अपने क्षेत्र में क्षैत्रीय भाषा की जरूरत थी , जिसका संघीय शासन में , राजकीय कार्यो में , केंद्रीय शासन और राज़्यों के बीच तथा एक राज़्य से दूसरे राज़्य के बीच पत्र-व्यवहार में अंग्रेजी के स्थान पर प्रयोग किया जा सके .